Avril 2017 : voyage en Italie

Mme Milan, professeur d’Italien, et Mme Orazi, professeur de latin, ont emmené des élèves de 4 ème et 3ème en Italie.

4 accompagnateurs, 39 élèves, pour un voyage incroyable !

Quelques jours à Rome et une journée sur le Vésuve. Les élèves ont beaucoup apprécié de voir tous ces lieux exceptionnels dont ils avaient entendu parler en cours !

Ils étaient logés dans des familles, toutes très accueillantes.

Beaucoup de culture, une bonne dose de rire et de bonne humeur, plusieurs plats de pâtes et quelques glaces italiennes ont fait de ce voyage un moment à part pour les élèves…et pour leurs professeurs !

Voyage en Italie vendredi 7 avril 2017

Elèves et professeurs sont arrivés au point de rencontre avec les familles à 20h50 après une journée qui restera dans les mémoires.
Ascension du mont Vésuve, avec une vue superbe sur Naples et sa baie, dont tous ont pu profiter lors d’une escale technique avec changement d’autocar et pizza.
D’autres nouvelles demain soir.

Toujours autant de succès pour l’exposition sur les fêtes de fin d’année

Depuis plusieurs années maintenant, les élèves ont l’occasion de découvrir et de travailler sur les traditions de fin d’année dans les pays dont ils étudient la langue au collège. Ainsi, les élèves de Mme Carlavan (en espagnol), de Mme Milan (en italien), de Mme Trainou (en allemand), de Mme Brossy et de Mme Blanchet (en anglais) ont fait des recherches et ont produit des affiches, des cartes ou des « Christmas crackers » pour participer à une exposition que tous les élèves du collège pouvaient venir voir pendant la pause méridienne, lors de la dernière semaine de classe avant les vacances de Noël.

Environ 200 élèves sont venus visiter l’exposition. Tout en écoutant des chants traditionnels en plusieurs langues, ils ont répondu à un questionnaire, puis ils ont pu déguster des spécialités : Panettone et Pandoro italiens, Christstollen et Lebkuchen allemands, Turrón espagnol, Mince Pies britanniques et Candy Canes américaines.

« 1 de 2 »

Carnaval en Italie

Les élèves des classes bilangue et LV2 italien ont travaillé sur le thème du Carnaval en Italie. Ils ont pu découvrir que plusieurs villes italiennes proposaient des manifestations à cette occasion. Bien sûr, le Carnaval de Venise est le plus célèbre d’entre eux, mais les villes d’Ivrea, Viareggio et Putignano sont connues dans la Péninsule pour leurs défilés.

Vous pouvez consulter le fruit de leurs recherches et profiter des succulentes recettes qu’ils ont trouvées.

6ème bilangue :

4ème LV2 :

4ème bilangue :

3ème LV2 :

3ème bilangue :

 

Le collège Saint Hilaire à l’heure des fêtes de fin d’année !

La dernière semaine avant les vacances certains élèves ont réalisé une exposition sur les festivités de fin d’année. Des affiches ont ainsi présenté les traditions en Italie, en Espagne, en Allemagne et dans les pays anglophones (Angleterre, Australie, Etats-Unis, Canada). Les classes de sixième, cinquième et quatrième ont été particulièrement sollicitées par les professeurs d’anglais, Mmes Blanchet et Brossy, par le professeur d’espagnol, Mme Navarro, par le professeur d’italien, Mme Milan ainsi que par le professeur d’allemand, Mme Perry. Les élèves se sont répartis les tâches, ont fait des recherches sur la période de l’avent, les différentes coutumes, etc. Ils ont ensuite réalisé des panneaux pour partager ces informations, illustrer des recettes et des chants de Noël. Ainsi leurs camarades ont pu par exemple découvrir qui apporte les cadeaux dans les différents pays, les mets traditionnellement servis lors des fêtes…

Les élèves venus voir l’exposition ont répondu à un questionnaire avant de pouvoir déguster des spécialités comme le Pandoro italien, le Christstollen allemand, le Turrón espagnol, et les « mince pies » anglaises.

Avril 2015 : Voyage à Rome pour 39 élèves du collège St Hilaire

La préparation de ce voyage fut longue : Mme Milan, professeur d’Italien et Mme Orazi, professeur de Latin, ont tout organisé durant 10 mois pour que ce voyage soit une réussite.

Le jour J, les élèves avaient un grand sourire, et leur 4 professeurs-accompagnateurs aussi !

4 jours ! 4 jours pour découvrir la capitale italienne. C’est court ! C’est court, mais ce fut riche. Les élèves ont visité le Colisée, le Forum, le musée du Capitole, la villa d’Este et la villa Hadriana, le château St Ange, le panthéon ; ils ont pu découvrir la place St Pierre, la fontaine de Trévi et les grandes places de Rome.

Tout ce petit monde était hébergé dans des familles hôtesses, ce qui a permis aux élèves de pratiquer l’Italien et de découvrir les habitudes et les spécialités culinaires de l’Italie.

Les élèves ont beaucoup appris pendant ce séjour. L’ambiance était certes détendue, mais finalement studieuse. Ils étaient pour la plupart très intéressés, ils ont posé beaucoup de questions et ont rempli leur carnet de voyage avec sèrieux.

Les accompagnateurs et leurs élèves ont beaucoup apprécié ce voyage. Chacun en a gardé un très bon souvenir !

Tous les deux ans, un voyage en Italie sera désormais proposé aux élèves du collège St Hilaire.